Ponořte se do světa severské literatury a objevte nejnovější překlady severské beletrie a knihy o Severu na českém trhu. Projděte si seznam připravovaných titulů, jak překladů ze severských jazyků, tak i dalších knih se severskou tematikou.
Poutavé severské romány
Odhalení a složité rodinné vztahy
Jedna z nejvýznamnějších islandských spisovatelek současnosti Kristín Eiríksdóttir se v románu Odhalení ukazuje jako mimořádně vnímavá pozorovatelka píšící s nezaměnitelnou lehkostí o náročných, ale aktuálních tématech. V románu začátkem května odejde svobodná matka Maríanna z domu a už se nevrátí. Své zanedbávané dospívající dceři Hekle nechá na stole v kuchyni nejednoznačný vzkaz, na jehož základě dojdou všichni včetně policie k závěru, že zmizela dobrovolně a spáchala sebevraždu.
Jako svobodná matka měla Asa se synem vždy blízký vztah. To se změnilo, když potkal novou přítelkyni. Když později pár měsíců bydlí všichni tři společně, klade soužití na vzájemné vztahy nečekané nároky. Dojímavá milostná novela líčí jedno podivuhodné léto, kdy autor pracoval na svém nejslavnějším románu Egypťan Sinuhet. Hrdina, autorovo alter ego a bývalý hřebíkář, žije spokojený, ale jednotvárný život plný rutiny. Vypraví se proto do rodného města.
Historické a společenské reflexe
Román zachycuje poslední měsíce Estonska pod sovětskou nadvládou a nabízí mnohostranný a živý obraz dnů, které předcházely estonské nezávislosti. Tematizuje čas strachu, nejistoty, ale i naděje a odvahy, kdy spolu soupeří síly nezávislosti a poslední snahy SSSR zachovat staré pořádky. Obsáhlé paměti této významné osobnosti evropské historie první poloviny 20. století jsou jedinečným svědectvím velkých dějinných zvratů ve Finsku i pozoruhodných životních osudů jednoho z největších Finů. V mládí působil Mannerheim jako důstojník v carské armádě a vedl expedici přes Střední Asii a Čínu.
Švédsko roku 1852. Chudý Smaland, hlad, bída, revoluční myšlenky - a taky spousta domácí kořalky. Mladý sedlák Algot, syn zprvu úspěšného chovatele prasat, zvládá kydat hnůj stejně suverénně jako zpochybňovat autority. Otevřená pustá krajina přináší povídky, v nichž se zdánlivě nic neděje, osoby přecházejí z pokoje do pokoje, pokuřují u stolečků v zahradách, dolévají si víno, pozorují dění za okny nebo posedávají na lavičkách v parku.
Čtěte také: Průvodce výběrem hmoždinek do dutých materiálů
Fantazie a dětské příběhy
Kdo by neznal příběh o tom, jak nedobře se spalo Princezně na hrášku, někdy si nepřipadal jako Ošklivé káčátko, jako dítě nemiloval Malou mořskou vílu, neprožíval napínavý příběh o Statečném cínovém vojáčkovi či mu neukápla slza nad dojemným osudem Děvčátka se sirkami? Mumini, bambulové, hatifnati, fififjonky a další tvorové vystupují v devíti kratších příbězích, které Tove Janssonová napsala během svého toulání Muminím údolím. Pokud jste se do jejího svérázného a magického světa zamilovali, povídky plné radosti a zádumčivého smutku vás určitě nadchnou. Podzim je čas, kdy se muminí údolí a jeho obyvatelé ukládají ke spánku. Ale letos je něco jinak.
Mysleli jste si, že Pipi je jen jedna? Správně. A Tonja je taky jen jedna. Seznamte se! Malému chlapci chybí kocour Mourek. Je pryč už několik dní. Spolu s tátou se vydá ho hledat. Hledají všude, ale Mourka nikde nenajdou. Co když ho někdo přejel? Mohl by být… mrtvý? Co se stane, když někdo zemře? Blíží se Vánoce a Kulíšek si pod stromeček přeje dvě věci: kolo a tatínka. Maminka si ale zbrusu nové kolo nemůže dovolit a s novým tatínkem si také moc neví rady. A tak musí Kulíšek vzít věci do vlastních rukou. Emil je kluk jako buk, pěkný divoch a paličák, který však vypadá jako andílek. Ovšem v malé švédské vesnici každý dobře ví, co je zač. Kdo by neznal rošťáka Emila a kdo by se neobával jeho vykutálených kousků?
Za mrazivé zimní noci vychází ze svého úkrytu skřítek. V měsíčním světle obchází stavení a dohlíží na spící lidi a zvířata. Kravičku ve chlévě, slepice v kurníku i psa v boudě utěšuje a přináší jim naději, že brzy přijde jaro. Agnes a jejímu nerozlučnému kamarádu Piškotovi začínají letní prázdniny. Na Rauhale, starém rodinném sídle, kam se Agnes nedávno přestěhovala, se koná příměstský tábor, do kterého se oba s Piškotem nakonec přihlásí.
Další zajímavé příběhy
- Linnee je šestnáct a její nejlepší kamarádka s ní zničehonic přestala mluvit.
- Bård je všeobecně známý tím, že všechno dělá správně a poctivě, ale ve skutečnosti chce odejít od rodiny kvůli kolegyni z práce.
Spisovatel, kterým může být i sám autor Jón Kalman Stefánsson, potká v londýnském parku postaršího Paula McCartneyho, který tam hledá úkryt před sluncem, vedrem i slávou.
Detektivky a thrillery
Série s Joonou Linnou a Sagou Bauerovou
Strhující povídky z temného světa komisaře Joony Linny. Zkraťte si čekání na nový díl bestsellerové série s Joonou Linnou a Sagou Bauerovou touto sbírkou dechberoucích povídek. Lars Kepler se v Námořníkovi vrací do světa oblíbených vyšetřovatelů a přináší šest samostatných příběhů, které vám nedají spát.
Čtěte také: Použití OSB desek na střechu
Další napínavé příběhy
Hildur zahajuje sérii detektivních příběhů odehrávajících se v odlehlých islandských fjordech, kde se všichni snaží přežít, jak nejlépe dovedou. Policistka Elma se po rozpadu vztahu rozhodne přestěhovat z hlavního města Reykjavíku zpátky do rodného Akranesu, přístavního městečka na západě Islandu. Místo očekávaného klidu se však prakticky okamžitě musí pustit do vyšetřování záhadného úmrtí u dvojice akraneských majáků. V Kodani řádí bestiální sériový vrah. Nemá jinou zbraň než telefon, přesto své oběti dokáže dovést až na pokraj šílenství.
Severský psychologický román na pomezí thrilleru vypráví příběh zkušeného diplomata OSN, kterému byla na Blízkém východě brutálně zabita dcera - odvážná lidskoprávní aktivistka. Zatímco oficiální vyšetřování selhává, on se vytrvale pouští do pátrání po pravdě. Rezavý les je místo opředené legendami. A poskvrněné krví. Došlo tu k několika děsivým úmrtím, před deseti lety, před padesáti lety, před dvěma tisíci lety. Byly tu zavražděny dívky, stejným rituálním způsobem.
Kari Voss je psycholožka, uznávaná odbornice na odhalování lži a na řeč těla. Pro své schopnosti je vyhledávanou konzultantkou osloské kriminální ústředny, kde dobře znají i jejího otce, bývalého policistu. Přišla o manžela, ale má syna Vetla… přesněji řečeno měla. Hříchy minulosti nejde spočítat. Čtvrtý díl atmosférické detektivní série.
V Kymlinge nastal konec května. Učitel tělocviku a bývalý sportovec Allan Fremling si jednou večer oproti svým zvyklostem objedná domů pizzu. Ta ještě ani nestihne vychladnout a Fremling leží mrtvý ve své předsíni. Dva výstřely do prsou, jeden do hlavy. David Landström, který má našlápnuto k úspěšné kariéře drag queen, je brutálně zavražděn ve svém domě v Sandhammarenu. Jeho smrt zůstává i po dvanácti letech nevyřešená a jediné, co po něm zbylo, je nedokončený filmový dokument o jeho životě.
Jediná noc proměnila život mladé rodiny v horor. Teď se v dlouho odloženém případu objevila nová stopa a dvojice vyšetřovatelů Týr a Karó se po takřka devíti letech vydávají po stopách záhadného zmizení malého děvčátka. Blíží se Vánoce. Jedné ledové zimní noci zmizí čtyřletá holčička z rodinné chaty nedaleko Örnsköldsviku na mrazivém severu Švédska. Rodiče jsou zoufalí a celé okolí se zapojí do pátrání. Opustila dívka dům dobrovolně? Nebo ji někdo unesl?
Čtěte také: Test střešních nosičů kol
Non-fiction a historické publikace
Dějiny a kultura Grónska
V této nové knize Čeští Eskymáci na cestách přináší autoři čtenářům řadu zajímavostí, zejména o moderním Grónsku, jeho kultuře a lidech, ale také neobyčejné zážitky z dalších částí světa, především z Karibiku. Petr Koubský: DĚJINY GRÓNSKA. Petr Koubský vypráví příběh ostrova, jehož osud hýbe světovou politikou Grónsko není jen nekonečná plocha ledu na okraji mapy.
Raně středověká Evropa a severské vlivy
Publikace přináší nové poznatky o podílu cizích raně středověkých elit na formování mocenských struktur ve Slezsku a na Moravě v 10. a 11. století. Na základě archeologických i historických pramenů dokládá přítomnost specifické, relativně homogenní vojensko-kupecké skupiny mužů s úzkými vazbami na severní a východní Evropu. Ságu o jómských vikinzích badatelé poměrně jednohlasně považují za jednu z nejdříve zapsaných ság a její zápis datují do doby kolem roku 1200.
Další zajímavé tituly
- Finský investiční bankéř Joakim Helenius kolem sebe shromáždil skupinu rizikových investorů a založil podnik, který na Ukrajině (a v Rusku) získal asi 200 000 hektarů černozemě - mimořádně úrodné zemědělské půdy, díky níž se Ukrajina stala obilnicí Evropy.
- Kniha Bůh i ďábel - Život a dílo Ingmara Bergmana, jejímž autorem je britský filmový historik Peter Cowie, je po čtyřiceti letech prvním rozsáhlým životopisem švédského režiséra a spisovatele. Cowie čerpá pro svůj obraz nejen z Bergmanovy rozsáhlé filmografie, ale i z exkluzivních, dříve nedostupných materiálů.
Tabulka očekávaných severských titulů
| Kniha | Autor | Žánr | Popis |
|---|---|---|---|
| Odhalení | Kristín Eiríksdóttir | Román | Příběh zmizelé svobodné matky a nejednoznačného vzkazu. |
| Dějiny Grónska | Petr Koubský | Literatura faktu | Vyprávění o ostrově, jehož osud hýbe světovou politikou. |
| Námořník | Lars Kepler | Detektivka / Thriller | Sbírka dechberoucích povídek s komisařem Joonou Linnou. |
| Bůh i ďábel - Život a dílo Ingmara Bergmana | Peter Cowie | Biografie | První rozsáhlý životopis švédského režiséra a spisovatele po čtyřiceti letech. |
tags: #penny #a #noah #jdou #spolu #na