Román Betonová zahrada britského autora Iana McEwana, poprvé uveřejněný roku 1978, se stal kontroverzním, avšak oceňovaným dílem, které dodnes vyvolává silné emoce a hluboké diskuse. Kniha se zabývá dráždivým tématem nechtěně nabyté svobody čtyř sourozenců, která s sebou nese jak uvolnění všech dosud utajovaných choutek, abnormálností až perverzit, tak i úzkost, regresi a touhu po matčině náruči.
Příběh a jeho východiska
Příběh knihy, který vypráví pubertální chlapec Jack, se odehrává v opuštěné ulici v domě, kde rodina žije. Rodina je nejdůležitějším prostředkem socializace. Děti se mají skrze ní učit hodnotám a korektnímu způsobu života. Pokud je ovšem pokřivená společnost, pokřiví se i rodina. Z knihy nám ihned vyplyne, že otec je despotický chlap, který ostatní členy rodiny utlačuje a psychicky je týrá. Matka je submisivní, neschopná skutečně zasáhnout. Sourozence Jacka, Julii, Sue a Toma vychovává despotický otec a mlčenlivá a plachá matka. Rodina žije v izolaci od okolního světa a děti nemají žádné opravdové přátelé. Otec se stará raději o svou zahradu než o své děti, které jsou jen terčem jeho žertů.
Kniha začíná úmrtím otce, který se rozhodne zabetonovat zahradu, protože mu zdravotní důvody nedovolí o ni dále pečovat. Otec chce „zachovat“ svou dokonalou zahradu tím, že ji vlastně zcela zničí, zakonzervuje, zabije. To se snaží dělat i rodině. Jack pomáhá otcovi smíchat beton, ale jen co si na chvilku odskočí do koupelny, aby vykonal svou masturbační potřebu, jeho otec dostane infarkt a Jack ho nalezne s hlavou zabořenou do betonu. Po úmrtí otce zůstávají sourozenci se svou zeslabenou matkou, která tuší blízkou smrt a prosí nejstarší dceru Julii a Jacka, aby se postarali o své sourozence. Před svou smrtí jim založí účet, kam uloží její úspory.
Jednoho dne Julie najde svou matku mrtvou v posteli a spolu s Jackem přemýšlí, jak vše vysvětlit nejmladšímu ze sourozenců Tomovi, který je na své matce závislý. Mrtvou matku potom zamknou v pokoji a přemýšlí, co udělají, aby neskončili v dětském domově. Sue chce, aby její matka byla pohřbena, ale na zahradě by je někdo mohl vidět. Jacka napadne, že jejich matku schovají ve sklepě, kde jí zakryjí betonem. O tomto nápadu ví jen Jack a Julie, kteří začnou potají zadělávat beton. Když Sue a Tom spí, jdou do ložnice a nesou několik dní mrtvou matku do sklepa.
Důsledky utajení a proměny sourozenců
Po smrti obou rodičů se život sourozenců dramaticky mění. Čtyři nedospělí sourozenci se rozhodnou žít sami a po svém v rodinném domě uprostřed takřka opuštěné příměstské zástavby. Julie se snaží převzít roli matky, ale nakonec se všichni přestanou o všechno starat. Jack o sebe přestane úplně pečovat, nemyje se, nosí stejné prádlo a většinu času tráví ve svém pokoji, kde masturbuje. Jack je osoba, která je dokonalým příkladem člověka, jež v sobě nemá žádné hodnoty, co by v něm měla vytvořit rodina. Je nevzdělaný v oblasti sexu, se zbytkem rodiny nemá zdravé vztahy. U Sue sledujeme, jak se izoluje, a u Toma zase nastala logická regrese. Tom si vezme do hlavy, že se stane dívkou, a Sue s Julií mu půjčí své věci a podporují ho. Jackovi se tento nápad nelíbí, ale nikdo ho neposlouchá. Sue tráví také většinu času v pokoji, kde píše svůj deník a čte knihy.
Čtěte také: Jak vybudovat betonový základ pro bránu
Julie po nějaké době začne kouřit, nosit nové oblečení a Jack jí podezřívá, že utrácí jejich peníze. Julie se mu pochlubí, že má chlapce a Jack začne žárlit. Tom pronásleduje Julii a myslí si, že mu nahradí matku, ale Julie ho má dost a většinu času tráví se svým přítelem Derekem mimo domov. Jednoho dne Julie přijde s nápadem uklidit celý dům a uvařit večeři a všichni souhlasí. Jack je šťastný, že je ve spojení s jeho sestrou, ale pravým důvodem úklidu bylo pozvání Dereka do domu. Derek je bohatý a Sue ho před Jackem obdivuje. Jack je naštvaný a po tom, co se dozví od Sue, že je oběma sestrám nechutný, se rozhodne po dlouhé době vykoupat a vzít si čisté oblečení.
Odhalení tajemství a eskalace perverze
Po nějaké době si Derek všimne, že domem vane zvláštní zápach. Sourozenci nic necítí, protože už jsou na něj zvyklí. Julie se pohádá s Derekem, protože se chce podívat do sklepa. Derek začne vyzvídat a tuší, že něco skrývají. Když se jde Jack podívat po dlouhé době do sklepa, všimne si židle, která je před bednou, a také praskliny v betonu. Sue o všem ví, protože někdy vysedává ve sklepě a vzpomíná na matku. Derek uteče do sklepa, a když objeví bednu, Jack si vymyslí, že do ní pohřbil svého psa. Derek pomáhá zadělat prasklinu, aby v domě nebyl takový zápach, ale stejně tomu nevěří. Tom se začne chovat jako mimino a Julie s ním tak jedná. Jednou jde Jack nahatý do Tomova pokoje a začne si s ním povídat o matce. Jack se dozvídá, že Tom ví o sklepě od Dereka. Do pokoje přijde Julie a směje se Jackovi a Tomovi, že vypadají jak dvě nahatá miminka. Julie si s Jackem povídá a mezitím si také svlékne oblečení.
Kniha končí poměrem mezi Julií a Jackem, který přeruší vpád Dereka do Tomova pokoje. Julie a Jack se před ním vůbec nestydí a mezitím, co Derek rozkopává beton, spolu spí dál. Přeruší je až Sue, která se snaží dostat do pokoje, aby jim všechno řekla. Potom jsou všichni v zamknutém pokoji a povídají si o tom, jaké to bylo před smrtí rodičů. Derek odjíždí a oni mají strach, ale zároveň se cítí dobře.
Analýza témat a motivů
Spisovatel Ian McEwan se v novele Betonová zahrada zabývá dráždivým tématem nechtěně nabyté svobody čtyř sourozenců, která s sebou nese jak uvolnění všech dosud utajovaných choutek, abnormálností až perverzit, tak i úzkost či touhu po matčině náruči. Děti se spontánně rozhodnou zatajit smrt rodičů: chvíli si situaci užívají, někdy jsou nervózní a bezradné, jindy se snaží vše řešit racionálně. Autor se snaží vlastně jen o jedno - šokovat… autor se převážně snaží poukázat na dysfunkčnost a absurdní hodnoty dnešní společnosti a její základní jednotky - rodiny. Kniha má zvláštní a naléhavou atmosféru, která se pohybuje na hranici morálky. Krátký děj, ve kterém najdete všechny negativní pocity, myšlenky a povahy.
Jediná postava, který symbolizuje morální hodnoty, je fiktivní kapitán v Jackově sci-fi knížce. Autor ve svém psychologickém příběhu obnažuje společenská tabu jako je incestní sex a násilí, díky čemuž se může někomu zdát příběh dosti perverzní. Neskutečně mrazivá výpověď. Beton coby prvek zvrácenosti se jako červená nit táhne celou hrou. Nejprve je přítomen verbálně - v úmyslu otce zalít celou zahradu betonem, později se stane i nepřímou příčinou otcovy smrti a matčiným hrobem. Nakonec zaplní celý prostor, musí mu ustoupit vše.
Čtěte také: Montáž betonových plotových panelů
Hodnocení a recepce
Betonová zahrada je skvělou knížkou. Už jen její název je vhodně zvolený. Mnozí čtenáři knihu vnímají jako morálně závadnou a odpornou, nicméně mnozí ji považují za skvělou. Dusno, které prostupuje nejen horkým letním počasím, v němž se děj odehrává, ale i celou atmosférou mezi postavami, je nepřekonatelné. Kniha ve mně zanechala silný dojem. Těžko na ni zapomenu. V době, kdy byla vydána, musela být šokující. Tato kniha dosud vyvolává různorodé emoce a lidem se buď líbí, nebo jsou z ní dokonce zhnuseni. Autor McEwan tu rozehrává příběh čtyř dětí, kterým postupně zemřou oba rodiče. Upřímně si často kladla otázku, proč má někdo potřebu psát něco takto šíleného. Působí to až nechutně, těžko stravitelně. Na druhou stranu ale nelze popřít, že kniha vtáhne, nepustí a intenzivně pracuje s emocemi. Kniha vtáhne, nepřijde tak moc nechutná a zvrácená, jak uvádí některé recenze, je to temné, znepokojivé, tísnivé, ale ne nepochopitelné, každá postava má své motivace, není to neuvěřitelné.
Pokud se týká adaptací, divadelní adaptace zdařile vystihuje zvláštní atmosféru příběhu. Výtvarnice a autorka výpravy Eva Jiřikovská vytvořila prostor, v němž se děj odehrává, s velkou citlivostí vůči předloze. Režisér si po celou dobu pohrává s prostorem. Postupně ho nechává vyprázdnit a nábytek nahrazuje pytli s cementem, které v závěru hry tvoří na jevišti jedinou rekvizitu. Beton coby prvek zvrácenosti se jako červená nit táhne celou hrou.
Kniha je vhodná pro čtenáře, kteří ocení literární díla s psychologickou hloubkou a nekonvenčními tématy. Mnoho čtenářů ji považuje za silný a mrazivý zážitek. Přestože jde o kontroverzní dílo, je literárně kvalitní a skvěle napsané.
| Událost | Dopad na sourozence | Téma |
|---|---|---|
| Smrt otce při betonování zahrady | Získání nechtěné svobody, začátek dysfunkčního chování | Ztráta autority, narušená rodina |
| Smrt matky a její zabetonování ve sklepě | Izolace, rozpad morálních hodnot, eskalace perverze | Utajení, strach z rozdělení, morální úpadek |
| Příchod Dereka | Vnější pohled na dysfunkci, ohrožení tajemství | Závist, odhalení pravdy, střet s realitou |
| Incest mezi Jackem a Julií | Vyvrcholení perverze, absence zábran | Tabu, sexuální probouzení, ztráta nevinnosti |
Čtěte také: Jak správně vybrat a instalovat betonové obrubníky?
tags: #betonová #zahrada #kompoziční #principy #a #výstavba