V českém jazyce se často setkáváme s nejistotou ohledně správného použití předložek "z" a "s". Jedním z takových příkladů je otázka, zda je správně "spadl ze střechy" nebo "spadl se střechy". Podívejme se na toto dilema podrobněji.
Předložky "z" a "s" a jejich vazba na pády
Nejprve je důležité si uvědomit, že předložky "z" a "s" se vážou s různými pády a mají odlišné významy:
- Předložka "z" se pojí s 2. pádem (genitivem) a obvykle vyjadřuje směr "odkud" nebo původ.
- Předložka "s" se pojí se 7. pádem (instrumentálem) a vyjadřuje doprovod, prostředek nebo společnou činnost. Někdy se též pojí se 4. pádem, ale to je méně časté.
"Spadl ze střechy" - Správná varianta
V případě, kdy někdo spadne ze střechy, vyjadřujeme směr, odkud pád nastal. Proto je správné použít předložku "z". Příklad "spadl ze střechy" je gramaticky správný, protože "střechy" je ve 2. pádu.
Proč ale všude vídáme psát "z" místo "s"? Je to dáno tím, že "z" s 2. pádem je standardní pro vyjádření místa, odkud něco pochází nebo se odděluje.
"Spadl se střechy" - Nesprávná varianta
Formulace "spadl se střechy" by znamenala, že pád nastal společně se střechou nebo za pomoci střechy, což v kontextu pádu člověka není logické. Proto je tato varianta nesprávná.
Čtěte také: Použití pytlovaného písku pro stavebnictví a zahradu
Další příklady a podobné situace
"Vyletěla holubička ze skály"
Podobně je to jako s textem v písničce: „Vyletěla holubička ze skály“. Zde "skály" je opět ve 2. pádu a "ze skály" vyjadřuje směr, odkud holubička vyletěla.
Starší užívání by mohlo být například "vyletěla holubička ze skály", ale vazba "ze skály" je považována za zastaralou.
"Zhlédnout" vs. "shlédnout"
Zato v případě "shlédnout" vs. "zhlédnout" máte naprostou pravdu. Na internetu filmy „zhlížím“, ne „shlížím“. Zde se jedná o rozdíl v předponě a významu slova:
- "Zhlédnout" znamená podívat se na něco, shlédnout něco (například film).
- "Shlédnout" znamená podívat se shora dolů. "Zhlíží, shlíží se seshora dolů."
Původ věcí
Jak poznám, odkud jsem vzal knihu - když jsem ji vzal ze stolu? Ano, správně je "ze stolu", protože vyjadřujeme místo původu. V tomto případě by se neřeklo "s knihou", pokud by to nemělo znamenat, že jste ji vzali s nějakou další věcí.
Shrnutí
V češtině je důležité rozlišovat mezi předložkami "z" a "s" a jejich vazbou na pády. Předložka "z" s 2. pádem se používá pro vyjádření směru "odkud" nebo původu, zatímco předložka "s" se 7. pádem pro vyjádření doprovodu nebo prostředku. Proto je "spadl ze střechy" správná varianta a "spadl se střechy" je nesprávná.
Čtěte také: Hydroizolace šikmé střechy - montáž
| Předložka | Pád | Význam | Příklad |
|---|---|---|---|
| Z | 2. pád (genitiv) | Odkud, původ | Spadl ze střechy, vzal knihu ze stolu, vyletěla ze skály |
| S | 7. pád (instrumentál) | S kým, čím; doprovod, prostředek | Jdu s kamarádem, krájím s nožem, spadl s deštníkem |
Čtěte také: Postup opravy panoramatické střechy BMW
tags: #pise #se #spadl #ze #strechy #nebo