Keramické překlady jsou nedílnou součástí cihelných stavebních systémů. Jejich úkolem je překlenování otvorů, jako jsou okna a dveře ve zděných konstrukcích. Typy keramických překladů zahrnují nosné překlady Porotherm KP 7, nosné překlady Porotherm KP 11,5 a 14,5, a roletovo-žaluziové překlady Porotherm KP Vario UNI.
Roletovo-žaluziové překlady Porotherm KP Vario UNI
Překladové schránky, jako například kerambetonový překlad Porotherm KP Vario UNI, se používají v kombinaci s běžně používanými překlady Porotherm KP 7 a se ztužujícím věncem jako nosné prvky nad okenní či dveřní otvory ve vnějších zděných konstrukcích. Keramobetonové překlady Porotherm KP Vario se používají ve spojení s univerzálními roleto-žaluziovými schránkami Porotherm Vario UNI, s překlady Porotherm KP 7 a případně se ztužujícím věncem jako nosné prvky nad okenní a dveřní otvory ve vnějších stěnách zděných konstrukcí pro dodatečnou montáž stínicí techniky - venkovních rolet nebo venkovních žaluzií.
Klíčové vlastnosti a výhody
- Překlad Porotherm KP Vario UNI je vhodný pro všechny tloušťky stěn od 380 mm do 500 mm.
- Umožňuje snadnou ruční manipulaci a ve výsledné skladbě je staticky dostatečně únosný.
- S překladem Porotherm KP Vario UNI je možné překlenout otvory až do maximální šířky 3000 mm a výšky 2530 mm pro standardní rolety či 2750 mm pro žaluzie.
- Překlad splňuje nároky jak pro umístění rolet (min. šířka 175 mm), tak žaluzií (min. výška 265 mm).
- Řešení je odlišné oproti klasické skladbě překladů spřaženými se stropní konstrukcí.
- Univerzální schránku Porotherm Vario UNI lze též použít ve stěnách s vnějším tepelněizolačním kontaktním systémem (ETICS).
Roletovo-žaluziové překlady Porotherm KP Vario UNI jsou speciálně navržené pro instalaci vnějšího stínění, jako jsou rolety nebo žaluzie. Jejich použití umožňuje jednoduchou a esteticky příjemnou integraci stínicí techniky do zděné stavební konstrukce, což eliminuje potřebu dodatečných stavebních zásahů. Porotherm KP Vario UNI KOMPLET (překlad + schránka na rolety a žaluzie jako komplet) je navržen tak, aby nenarušil estetiku fasády domu. Jsou praktickým řešením pro instalaci rolet či žaluzií, které můžete provést již v průběhu stavby.
Význam vnějšího stínění a jeho integrace s překlady Porotherm
Vnější stínění nabízí spoustu výhod, které vnitřní stínění nabídnout nemůže už z podstaty svojí konstrukce. Už totiž samotný způsob prostupu slunečních paprsků, tj. tepla či dokonce chladu, je odlišný. U vnitřního stínění projdou sluneční paprsky okenním sklem a zahřívají žaluzii či roletu. Ta následně sálavým teplem vyhřívá interiér a tedy snižuje efektivitu celého řešení. Oproti tomu vnější stínění, které rozpálí sluneční paprsky, sálá teplotu pouze do svého bezprostředního okolí, nikoli celého interiéru. Oknem bez ochrany pronikne do místností až 60 % sluneční energie. Okny s vhodně zvolenou vnější stínící technikou pronikne méně než 30 % - tedy pouze polovina energie! To v praxi znamená až 5 °C, o které můžeme snížit teplotu v interiéru pouhou instalací stínění.
Kromě toho je tu ještě zmíněný faktor bezpečnosti - okno je vnějším stíněním chráněno nejen před nečekanou sprškou krup, prudkým deštěm nebo větví ulomenou prudkým větrem, ale ztěžuje přístup i případným nenechavcům.
Čtěte také: Vše o betonových překladech
Důležité aspekty při výběru a montáži
Co je nejdůležitější a na stavbě se často ukazuje jako nejvíce problematické, to je samotný výběr vnější stínící techniky. Rolety a žaluzie nejde vybrat jen tak, jejich volba musí být předem promyšlená a zcela v souladu se stavbou, zejména s osazeným kastlíkem. Kastlík a stínění totiž musí být vybrány nejen na míru otvoru, ale i na míru sobě navzájem. Vnitřní prostor kastlíku Porotherm Vario UNI je vždy stejný, mění se pouze jeho délka dle velikosti stavebního otvoru.
V případě schránky Porotherm Vario Uni platí, že pokud žaluzie/roleta požaduje paketu vyšší než 260 mm nebo širší než 175 mm, pak se konkrétní stínící technika do schránky nevejde. Jiný dodavatel ovšem díky jiné konstrukci pakety může umět dostat více lamel na menší šířku/výšku a tudíž jeho výrobek do schránky půjde umístit.
Při použití keramických překladů je důležité dodržovat správné montážní postupy. Při montáži zajistěte, aby byly překlady správně uloženy a kotveny. Chybné umístění nebo nedostatečné upevnění může vést k narušení stability konstrukce. Rovněž je třeba dbát na správnou integraci tepelné izolace mezi překlady, aby se minimalizovaly tepelné mosty.
Montážní pokyny a upozornění
- Schránka by měla být pro přenesení svislého zatížení od vlastní tíhy a případně od tíhy do schránky namontovaného stínicího prvku bez hliníkového boxu vždy opřena zadní stěnou o nosnou část vrstvené stěny alespoň na šířku 5 cm.
- Schránka musí být během montáže překladů a betonáže stropní konstrukce podepřena proti překlopení až do té doby, než bude fixována plechovými konzolkami - držáky schránky přišroubovanými shora k horní desce schránky a ukotvenými do ztužujícího věnce nad překladem Porotherm KP Vario UNI.
- Nejmenší tloušťka ETICS pro nosnou část stěny z cihel tloušťky 200 a 250 mm je 180 mm.
- Při větší tloušťce ETICS se na čelní desku schránky nalepí tepelný izolant takové tloušťky, která doplní stěnu v místě schránky na požadovanou tloušťku ETICS.
- Samotná instalace stínicí techniky však nemusí být provedena ihned.
- Překlad nad překladem musí být vždy delší, tak aby i horní překlad byl uložen na zdivu.
Tabulka: Možnosti šířky a výšky otvorů pro rolety a žaluzie
| Typ stínění | Maximální šířka otvoru | Maximální výška otvoru (standardní lamely) |
|---|---|---|
| Rolety | 3000 mm | 2530 mm |
| Žaluzie (např. typ Z 90) | 3000 mm | 2750 mm |
Rohová okna a speciální řešení
Pro jednoduchou realizaci stačí doplnit překlady Porotherm KP Vario o atypickou úpravu schránky Vario UNI, ocelový sloupek a ocelovou hlavici svařenou z válcovaných profilů. Pro obvyklá zatěžovací schémata rodinných domků stačí např. čtvercový ocelový sloupek 100/100/8. Sloupek se osazuje na betonový podkladek patním plechem vždy do lože z cementové malty. Nasazení hlavice na trn sloupku je při dodržení požadavků pro uložení překladů Porotherm KP Vario UNI z pohledu stability finální konstrukce zcela dostatečné a odpovídá kloubovému uložení konstrukce překladu na sloupek.
Atypické schránky, které se v rohu napojují pod úhlem 45°, jsou uloženy svou zadní stěnou na hlavici a k hlavici připevněny pomocí protiplechu tvaru širokého L. Překlady Porotherm KP 7, které se osazují zvnějšku nad univerzální schránky, je nutné v rohu shora zafixovat proti vyklopení. Pečlivé probetonování je navíc nutné i u překladů KP Vario s prostorovou výztuží.
Čtěte také: Instalace svítidel a bezpečnostní zóny
V případě, že je nutné realizovat rohové okno bez sloupku, je možné postupovat obdobně s tím, že se použije pouze hlavice sloupku s protiplechem, která se spolu s podbedněnými překlady montážně podepře. Pro tento případ použití je však nutné provést dodatečné vyztužení obou železobetonových věnců v úrovni stropní desky jako konzol, které probíhají nad oběma stěnami do volného, nepodepřeného rohu nad rohovým oknem. Každý případ řešení rohového okna bez sloupku musí být individuálně posouzen formou statického výpočtu pro konkrétní zatížení a vyložení. Je nutné zajistit přenesení záporného ohybového momentu z konzol v obou směrech do podpor - proto se doporučuje pro bezpečné vetknutí konzol pokračovat železobetonovým prvkem o výšce shodné s vykonzolovaným překladem (tj. o výšce min. 500 mm) do plného zdiva bez otvorů alespoň do vzdálenosti odpovídající dvojnásobku délky vyložení konzoly (platí při shodném či větším zatížení než u vykonzolované části). Proto je možné použít variantu rohového okna beze sloupku pouze v některých případech, zdaleka ne vždy a všude lze tyto podmínky splnit.
Čtěte také: Překlady PORFIX 375 mm
tags: #nosny #zaluziovy #preklad #porotherm