Okna představují nejslabší článek domu, a to jak z hlediska tepelných úniků v zimě, tak přehřívání interiérů v létě. V době nízkoenergetické výstavby a prosvětlenějších interiérů s většími prosklenými plochami je proto venkovní stínění nezbytností.
Význam venkovního stínění a řešení od HELUZ
Venkovní stínění je klíčové pro optimalizaci tepelných podmínek v interiéru a úsporu energie. Je vhodné s ním počítat již v projektové fázi.
- „Venkovní stínění je v dnešní době nízkoenergetické výstavby důležité, protože v zimě chceme šetřit teplo, které nám uniká nejvíce přes okno, a pokud se nechceme v létě v interiéru upéct, tak rovněž potřebujeme okno zastínit,“ vysvětluje Ing. Pavel Heinrich.
- „Stínění je dobré řešit již v projektové fázi, kdy může projektant či architekt navrhnout použití speciálního nosného roletového a žaluziového překladu HELUZ, který se pak osadí během hrubé stavby.“
Žaluziové a roletové překlady HELUZ jsou multifunkční celistvý výrobek. Jsou nosné, mají v sobě již zabudovanou tepelnou izolaci a hlavně v nich je integrována schránka pro umístění stínicích systémů (venkovních žaluzií nebo rolet). Používají se jako překlady nad okenními otvory v obvodových stěnách.
- „Samotnou stínicí techniku, kterou mohou tvořit žaluzie, rolety nebo screeny, případně někteří výrobci stínicí techniky dokážou kombinovat třeba roletu se sítí proti hmyzu, pak může investor dodělat kdykoli, klidně až za rok po kolaudaci,“ pokračuje Ing. Pavel Heinrich.
Parametry a vlastnosti překladů HELUZ
Žaluziové a roletové překlady HELUZ jsou určeny pro zakrytí stavebních otvorů od šířky 600 mm (při dodatečném kontaktním zateplení zdiva musí být minimální šířka okna větší) až po maximální světlost otvoru 3850 mm. Výška okenního otvoru pro montáž venkovních rolet nebo žaluzií je minimálně 600 mm a maximálně 3000 mm pro roletu.
- „Naše překlady jsou určeny primárně pro cihly pro jednovrstvé tepelněizolační zdivo od tloušťky 38 cm do tloušťky 50 cm, ale zároveň překlady můžeme použít pro zdivo s dodatečným zateplením, v případě použití kontaktních zateplovacích systémů je možné překlad předsadit až o 150 mm před líc zdiva.“
Roletový překlad HELUZ slouží jako nadokenní nosný překlad a zároveň jako schránka pro osazení stínicích systémů - venkovních rolet a žaluzií. Schránka je vyrobená z jednoho kusu. Vnější i vnitřní stěny nosného roletového překladu jsou opatřeny cihelnými obklady, což zajišťuje dokonalou přilnavost omítek.
Čtěte také: HELUZ akustické cihly
Tyto prvky jsou samonosné stavební dílce a jsou vyráběny pro šířky zdiva 365, 380, 400, 440 a 490 mm a výšce 238 mm. Schránky plní nosnou funkci a nejsou opatřeny armaturou. V systému je použita revizní klapka. Uvnitř schránky se nachází 8mi hranná pozinkovaná hřídel ø60 mm.
Lamely jsou (kromě prvních deseti lamel) po celé své délce perforované. Pancíř je na hřídel upevněn pomocí ocelových závěsných pružin a je zakončen koncovou lamelou z extrudovaného hliníku, která je opatřena dosedací těsnicí gumou a plastovými zarážkami zabraňující zajetí celého pancíře do schránky. Pancíř se pohybuje ve vodicích lištách z extrudovaného hliníku, jež jsou opatřeny čistícími kartáčky.
Standardně jsou dodávány v bílé a hnědé barvě (možno i RAL provedení). Vodicí lišty mohou být vsazeny do Al pouzder, které se osazují již při hrubé stavbě do ostění. Nejvýraznější optickou výhodou těchto rolet je možnost zakrýt vodicí lišty pomocí zápustných pouzder hluboko do fasádních omítek.
Roletové překlady vynikají také přerušeným tepelným mostem, takže bezvadně těsní a neuniká skrz ně teplo. Hliníkové lamely plněné PUR pěnou tvoří v zavřeném stavu celistvou plochu, která kompletně zastíní interiér a vytvoří obtížně zdolatelnou zábranu v případě vloupání. Vodicí lišty mohou být zabudovány do ostění nebo připevněny na rám okna. Rolety do překladu Heluz dodáváme v širokém výběru barev. Lamely můžete sladit k barvě okenního rámu, včetně provedení v imitacích dřeva nebo zvolit vhodný odstín k barvě fasády. U roletových překladů HELUZ je možné použít jak ruční, tak i elektrické ovládání rolet.
POZOR - překlad musí být usazen minimálně 200 mm přes stavební otvor na každé straně.
Čtěte také: Heluz lepidlo: Aplikace a tipy
Roletové překlady se vyrábějí v šířkách 365, 380, 400, 440 a 490 mm. Výška překladu je 238 mm, což univerzálně zapadá do modulových systémů zdění s výškou 250 mm.
Heluz Family 3in1: Druhá generace překladů pro úsporné domy
Rodina cihelných prvků HELUZ FAMILY pro výstavbu nízkoenergetických a pasivních domů se rozrostla o PŘEKLAD HELUZ FAMILY 3in1 nosný s variabilním prostorem pro venkovní stínicí techniku. Jedná se o druhou generaci jedinečného překladu HELUZ pro umístění venkovních žaluzií, rolet či screenů, bez nichž se výstavba úsporných domů již neobejde.
Nový PŘEKLAD HELUZ FAMILY 3in1 nosný s integrovanou, ale vyjímatelnou tepelnou izolací je určen pro jednovrstvé zdivo z tepelněizolačních cihel HELUZ FAMILY s nejlepšími parametry na trhu. Novinka má hned několik benefitů:
- Má lepší tepelněizolační vlastnosti.
- Splňuje požární normy.
- Dodržuje jednotný modulový systém hrubé stavby z broušených cihel HELUZ.
Především je ale vnitřní prostor s izolantem variabilní pro umístění venkovních žaluzií a rolet - anebo do třetice může zůstat z výroby vyplněná izolantem. Na dům tak lze použít jediný typ nosného překladu, aniž by si stavebník předem musel lámat hlavu, zda bude chtít instalovat stínění či nikoli. Variabilita prostoru překladu je jednou z uživatelsky nejzajímavějších výhod nového PŘEKLADU HELUZ FAMILY 3in1 nosný.
Zatímco rolety jsou srolované a schránka s nimi potřebuje prostor víceméně čtvercového průřezu, žaluzie jsou lamely na sebe poskládané a schránka na ně má obvykle menší obdélníkový průřez.
Čtěte také: Heluz cihly: Kompletní průvodce
„PŘEKLAD HELUZ FAMILY 3in1 nosný je dodáván na stavbu plně vybavený izolantem, nikdo s ním nemusí nic dělat, lze ho osadit, zazdít a získat nosnost a tepelněizolační vlastnosti, jako kdyby stavebník použil klasické nosné překlady 23,8. Kdykoli se ale může rozhodnout namontovat zastínění a tento překlad mu to umožní díky možnosti postupně vytahovat jednotlivé díly izolantu, čímž stavebník postupně získá prostor pro žaluzii, malou roletu anebo i velkou schránku pro roletu. V každé fázi tedy v překladu zůstává maximum izolantu pro dané řešení,“ vysvětluje benefity novinky Ing. Heinrich.
Technické specifikace a výhody HELUZ FAMILY 3in1
Nový PŘEKLAD HELUZ FAMILY 3in1 nosný představuje důležitý prvek pro nízkoenergetické a pasivní stavby se svobodnou volbou stínicích systémů od různých výrobců. Zajišťuje tepelný i akustický komfort, má masivní betonovou část a neoslabuje zdivo. Je trvanlivý (z betonu, keramiky a tepelné izolace) a umožňuje snadný přístup pro montáž i údržbu stínicí techniky. Přitom je skrytý pod omítkou a není vidět ve fasádě.
Systémovost PŘEKLADU HELUZ FAMILY 3in1 nosný umožňuje jednoduché navrhování v rámci výškových modulů systému HELUZ. Překlad má dobrou únosnost, velkou požární odolnost (odzkoušeno v laboratoři) a lépe tepelně izoluje oproti první generaci. Na obvodové stěny domu stačí použít jeden typ překladu a nahradit jím klasické nosné překlady, osazení stínicí technikou je volitelné.
Překlad HELUZ FAMILY 3in1 nosný lze použít pro světlé rozpětí oken až 3,85 metru a pro výšku oken až 2,5 m v případě žaluzií. Díky optimalizované geometrii překladu se podařilo při velmi dobré únosnosti dosáhnout nadstandardní tepelné izolace. Hodnoty součinitele prostupu tepla pro základní variantu překladu jsou vyrovnané s vlastnostmi zdiva z tepelněizolačních cihel HELUZ FAMILY. Pro šířku překladu 50 cm je hodnota U = 0,13 W/m2.K. Překlad lze použít jak pro zdivo z cihel HELUZ FAMILY (U=0,15 W/m2.K), tak i HELUZ FAMILY 2in1 (U = 0,11 W/m2.K).
Podařilo se zlepšit i tepelnou vazbu v místě napojení okna na překlad. Tento detail je ve všech konstrukcích vždy řešitelským oříškem z pohledu tepelné techniky, protože vkládáme dutinu do konstrukce a oslabujeme ji. Nový překlad lze použít jak do nízkoenergetických, tak i do energeticky pasivních domů.
Montáž a praktické aspekty
Montáž samotného překladu do zdiva je rychlá a jednoduchá. PŘEKLAD HELUZ FAMILY 3in1 nosný je dodáván na paletě, která umožňuje osazení nad otvory přímo hydraulickou rukou z dopravního prostředku pomocí C závěsu. Během pár hodin lze namontovat překlady na celý dům, protože odpadá kombinace klasických nosných a roletových nosných překladů. Překlad umožňuje jednoduché osazení stínicí techniky, a to prakticky kdykoliv po dokončení vnějších omítek. Vyráběn je v ocelové formě, aby horní plocha byla rovná s minimální výrobní tolerancí, hodí se tedy pro zdivo z broušených cihel.
V překladu jsou uvnitř prostoru pro roletu v jeho horní části zabudované lišty pro upevnění držáku hřídele rolety, které umožňují posunutí držáku rolety podle konkrétní šířky okna. Vnější strany překladu jsou v cihelném provedení, což zajišťuje dokonalou přilnavost omítek.
Dřevocementová schránka na rolety BAT G je určena pro rolety a jiná clonící nebo bezpečnostní zařízení. Tyto prvky jsou samonosné stavební dílce o výšce 300 mm a jsou dodávány v šířkách 300, 365 s možností rozšíření na 440 mm. Na požádání je možno vyrobit rozměr na míru. Délka schránky se připravuje individuálně na každý otvor. Výška schránky rolety odpovídá stavebnímu modulu 300 mm (na přání lze i 250 mm).
POZOR - box musí být usazen minimálně 150 mm na každé straně.
Shrnutí výhod systémového řešení HELUZ
Nosný žaluziový a roletový překlad HELUZ je důležitý prvek pro pasivní a nízkoenergetické domy. Je to systémové řešení pro montáž venkovních žaluzií nebo rolet, které pak zajistí uživatelský komfort, snižují tepelné ztráty, hlučnost, ochrání před skleníkovým efektem, čímž zabrání přehřátí místnosti v letních měsících, ochrání před zvědavci i nezvanými návštěvníky, chrání okna před povětrnostními vlivy a tím prodlužují jejich životnost.
Exteriérová stínicí technika vytváří v interiéru optimální prostředí z pohledu světelných a tepelných podmínek a je významnou součástí stavby z hlediska úspory energie. Výstavba nízkoenergetických a pasivních domů se bez venkovního stínění dnes již neobejde. Venkovní stínění nabývá na významu i s ohledem na povinnost stavět od letošního roku domy s téměř nulovou spotřebou energie. I proto bylo venkovní stínění zahrnuto do dotačního programu Nová zelená úsporám.
Porovnání šířek překladů HELUZ
| Typ překladu | Minimální šířka zdiva (mm) | Maximální šířka otvoru (mm) | Výška překladu (mm) | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| Žaluziové a roletové překlady HELUZ | 365 | 3850 | 238 | Pro zdivo tloušťky 38-50 cm, lze předsadit o 150 mm |
| PŘEKLAD HELUZ FAMILY 3in1 nosný | 500 (pro U=0,13 W/m2.K) | 3850 | 238 | Pro jednovrstvé zdivo z cihel HELUZ FAMILY, variabilní prostor pro stínění |
| Dřevocementová schránka BAT G | 300 | Individuální | 300 (na přání 250) | Samonosný dílec, možnost rozšíření na 440 mm |
tags: #heluz #preklady #rolety #informace