Betonový překlad tvoří klíčovou součást každé zděné konstrukce. Zajišťuje stabilitu nadpraží nad okny a dveřmi, přičemž efektivně přenáší zatížení okolního zdiva. Překlady jsou označeny dvěma čísly, která udávají šířku a výšku v centimetrech.
Typy betonových překladů
Železobetonové RZP překlady
Železobetonové RZP překlady představují osvědčenou volbu pro moderní stavebnictví. Díky své vysoké únosnosti a snadné instalaci si získaly důvěru profesionálních stavitelů i kutilů. Železobetonové RZP překlady jsou spolehlivé a ekonomické řešení pro všechny typy staveb. Díky své variabilitě a vysoké únosnosti uspokojí požadavky moderního stavebnictví.
- Železobetonové RZP překlady až do 2900 mm světlosti.
- Vysoká únosnost bez nutnosti zmonolitnění.
- Okamžitá zatížitelnost RZP překladů.
Železobetonové překlady standardní se používají ve zděných konstrukcích v bytové, občanské, průmyslové a individuální výstavbě. Železobetonové překlady tvoří ucelené řady s šířkami 70, 115, 140 a 240 mm pro daná užitná zatížení. Vhodnou kombinací standardních překladů plných (P) či lehčených dutinou (V) a prvků s tepelnou izolací lze docílit vytvoření nadpraží v konstrukcích libovolné šířky se zamezením tepelných mostů.
Pórobetonové překlady YTONG
Nosné překlady z pórobetonu armované betonářskou výztuží se používají k vytvoření nadpraží okenních a dveřních otvorů, k překlenutí otvorů v nosných stěnách. Nejjednodušší překlenutí otvoru vytvoříme pomocí nosných pórobetonových překladů příslušné délky a šířky, čímž nám vznikne nadpraží s minimální výškou 250mm. Nosný překlad YTONG NOP je pórobetonový prvek vyztužený pomocí betonářské výztuže. Překlad zajišťuje okamžitou únosnost a umožňuje snadnou a rychlou montáž díky nízké hmotnosti a vysoké rozměrové přesnosti. Přispívá k minimalizaci vzniku tepelných mostů a omezuje použití mokrých procesů při výstavbě.
Překlady Porotherm
Komplexní stavební systém Porotherm je navržen tak, aby usnadnil práci přímo na stavbě a minimalizoval možnosti pochybení na straně realizátora. Překlady Porotherm lze také kombinovat s tepelnou izolací, aby se zlepšily tepelněizolační vlastnosti konstrukce. Správně navržený a uložený keramický překlad eliminuje tepelné mosty nad dveřními a okenními otvory na vnitřních i vnějších stěnách. Cihlový dům bude energeticky úsporný, budou-li správně zhotoveny všechny konstrukční detaily například v místech styku různých částí stavby, kde hrozí riziko vzniku tepelných mostů.
Čtěte také: Jak vybudovat betonový základ pro bránu
Typy Porotherm překladů:
- Překlad Porotherm KP 7: Je prefabrikovaný vodorovný nosný prvek z keramiky, betonu a výztuže určený pro zhotovování překladů nad otvory ve zdivu. Je nosný ihned po zabudování. Vhodný je zejména na překlady v obvodových a nosných stěnách. Skladebná výška je shodná se skladebnou výškou cihel. Překlady Porotherm KP 7 mají asymetrickou nosnou výztuž, proto není jedno, v jaké poloze se zabudují: z tohoto důvodu je spodní strana rovná a horní zaoblená.
- Ploché keramické překlady (Porotherm KP 11,5 a KP 14,5): Nabízejí širokou variabilitu použití nad otvory ve stěnových konstrukcích a nejnižší cenu v porovnání s ostatními druhy překladů. Velmi jednoduše se s nimi manipuluje, avšak nesmí dojít k jejich přímému zatížení. Zabudování plochých překladů vyžaduje náročnější technologický postup. Tento překlad je třeba brát jako formu, na níž musí pokračovat vytvoření nosného prvku. Staticky působí jako táhlo klenby a nosným se stává až po spojení s nad ním vyzděnou nebo vybetonovanou spolupůsobící nadezdívkou - tlakovou zónou.
- Překlady Porotherm KP XL: Pro moderní stavby jsou charakteristické velké zasklené plochy. Překlady Porotherm KP XL představují řešení na překlenutí otvorů s velkým rozpětím (3,00-6,00 m), jako jsou terasová okna nebo garážová vrata ve stěně tloušťky min. 300 mm. Mají stejnou skladebnou výšku jako cihly Porotherm. Únosnost překladu je možné v případě potřeby zvětšit přidáním tahové a smykové výztuže na stavbě.
- Překlad Porotherm KP Vario UNI: Elegantní zabudování venkovních rolet nebo žaluzií pod úroveň fasády umožňuje překlad Porotherm KP Vario UNI. Venkovní rolety a žaluzie poskytují kromě samotného stínění v létě i další výhody, např. zvýšenou bezpečnost domu proti vloupání nebo nižší náklady na vytápění v zimě. Hlavní výhodou překladu pro univerzální zabudování rolet nebo žaluzií je možnost volby stínicí techniky. Výška překladu je shodná se skladebnou výškou jedné řady cihel Porotherm včetně vrstvy pojiva (malty nebo pěny). S nosnými prvky překladu KP VARIO UNI je možné manipulovat ručně, takže na stavbě nejsou potřeba zvedací mechanismy.
Montáž překladů
Příprava před montáží
Překontrolujeme a upravíme rovinnost a výšku ložných ploch pod překlad. Než začnete překlad usazovat, zkontrolujte, jestli je ložná plocha v rovině pomocí vodováhy. Případné nerovnosti můžete zbrousit. Na podkladu si tužkou označte místo, kde bude překlad. V místě uložení překladu předem plochu zbavte nečistot a poté naneseme zdicí maltu. Je důležité provést nanesení malty na svislou i vodorovnou plochu v místě, kde bude překlad.
Postup usazení
Zkontrolujeme správnost uložení i ve svislém směru. Při montáži je důležité dbát na správnou polohu zabudovaného překladu (šipky musí směřovat vzhůru). Vysoké překlady, zpravidla na výšku cihly, se ukládají vždy nastojato. Jejich počet závisí na tloušťce stěny, resp. na zatížení překladu. Jsou velmi vhodné zejména na překlenutí otvorů v obvodové stěně, kde jsou základní výšky, jako je výška parapetu a výška okenního otvoru, navrženy jako násobky výšky cihel. Na obvodové zdivo se osadí jeden překlad z exteriérové strany a tři překlady z interiéru. Potřebná menší světlost otvoru se dosáhne větším uložením překladu. Je zakázané překlady zkracovat a jinak upravovat jejich průřezy. Jsou určeny k přímému zabudování.
Důležité upozornění
Překlad nikdy nebude dokonale sloužit, pokud bude použit nesprávným způsobem. Mezi nejčastější problémy při osazování překladů patří jejich nesprávné uložení. Prvky se ukládají vždy na výškově vyrovnané zdivo do cementové malty. Počet prefabrikátů závisí na tloušťce stěny. Častým nedostatkem bývá také použití prořezaných cihel ve svislém ostění, na kterém je překlad položen. V případě plochých překladů musejí být svislé spáry mezi cihlami nad překladem zcela promaltovány. Zdění nad překlady si přitom vyžaduje mimořádnou pozornost. Kvalita celé stavby závisí na tom, jak je vyzděna první řada cihel.
Čtěte také: Montáž betonových plotových panelů
Čtěte také: Jak správně vybrat a instalovat betonové obrubníky?
tags: #betonovy #preklad #300 #cm #nastojato