V oboru obkládání, zejména u bazénů, dochází k nezadržitelnému vývoji, který vyžaduje průběžnou aktualizaci a adaptaci technických norem a praktických postupů. V České republice se řídíme technickými normami, které jsou kvalifikovanými doporučeními a jejichž používání je dobrovolné, avšak všestranně výhodné.
Definice a klasifikace bazénů
- Bazény pro kojence a batolata jsou určeny pro organizované koupání a plavání dětí ve věku do 3 let včetně.
- Brouzdaliště je nádrž s největší hloubkou vody do 40 cm určená ke koupání malých dětí.
Jakost bazénové vody
Kvalita vody v bazénech umělých koupališť musí být upravena tak, aby jejím použitím nedošlo k poškození lidského zdraví, zejména působením choroboplodných zárodků. Požadavky na jakost vody jsou stanoveny v příloze č. 8 k vyhlášce. Ministerstvo zdravotnictví stanoví podle § 108 odst. 1 zákona č. 258/2000 Sb. hygienické požadavky na koupaliště, sauny a hygienické limity písku v pískovištích venkovních hracích ploch, ve znění pozdějších předpisů.
Typy vody
- Plnící voda je voda, která je přiváděna do bazénu z vodního zdroje, například z veřejného vodovodu. Za plnící vodu lze považovat i upravenou vodu z vodního zdroje, která je z technologických či užitných důvodů doplněna minerálními látkami.
- Recirkulovaná voda je bazénová voda, která po opuštění bazénu prochází recirkulační úpravnou a po případném smíšení s ředící vodou se vrací zpět do bazénu. Ředící voda musí být do systému přivedena tak, aby bezprostředně prošla recirkulační úpravnou.
Zdroje vody a úprava
Zdroj vody pro bazén umělého koupaliště musí svou vydatností a kvalitou trvale zaručovat, že zvolenou technologií bude za obvyklých podmínek provozu voda upravitelná na stanovenou jakost. Přednost se dává zásobování vodou z veřejného vodovodu. Není-li to možné, lze bazén zásobovat z jiných zdrojů odpovídající jakosti. V případě, že je bazén zásobován přímým odběrem vodou povrchovou nebo podzemní, která nesplňuje požadavky na vodu pitnou, musí tato voda svou jakostí odpovídat nejméně požadavkům stanoveným v příloze č. 8 k vyhlášce. Do vody ze zdroje pro bazén umělého koupaliště lze z technologických nebo užitných důvodů přidávat minerální látky. Jakost takto upravené vody musí splňovat požadavky stanovené v příloze č. 8 k vyhlášce.
Kontrola jakosti vody
Kontrola jakosti vody musí být zahájena nejpozději 14 dní před předpokládaným počátkem koupací sezony a dále probíhá v četnosti uvedené v příloze č. 5. Vizuální kontrolu vody ke koupání je nutno provádět v rozsahu daném přílohou č. 4 k této vyhlášce. Koupaliště, u kterých lze během koupací sezony odůvodněně předpokládat masový výskyt sinic, musí být dále sledována v rozsahu a četnosti upravených v příloze č. 2. Při odběru vzorků vody a zjišťování hodnot ukazatelů jakosti vody se postupuje podle příslušných českých technických norem, pokud v této vyhlášce není stanoveno jinak. Jakost vody za koupací sezonu je vyhovující, pokud zjištěné hodnoty ukazatelů vzorků vody odebíraných v průběhu dané koupací sezony na stejném vzorkovacím místě v minimální četnosti stanovené v příloze č. 5, v 95 % nepřekračují limitní hodnoty příslušných ukazatelů stanovených ve sloupci 2 přílohy č. 4 a v 90 % nepřekračují doporučené hodnoty příslušných ukazatelů stanovených ve sloupci 1 přílohy č. 4.
Koupelové bazény o objemu do 2 m3 včetně musí být denně vypouštěny a mechanicky čištěny s následným vydezinfikováním a vypláchnutím a nově naplněny plnící vodou; do celkového objemu bazénů se počítá i objem vody v akumulační nádrži. Koupelové bazény o objemu od 2 m3 do 10 m3 musí být vypouštěny a čištěny nejméně jedenkrát za 2 týdny. U obou typů bazénů musí být nejméně jednou týdně provedena důkladná sanitace veškerého technického příslušenství bazénu, které je v kontaktu s bazénovou vodou.
Čtěte také: Jak opravit betonový bazén
Recirkulační systémy a dezinfekce
Nekrytá umělá koupaliště s celoročním i sezonním provozem a krytá umělá koupaliště musí být vybavena recirkulačním systémem, jehož součástí je i recirkulační úpravna vody, nebo u nekrytých koupališť alespoň systémem soustavné dezinfekce. Způsob přítoku a odtoku vody každého bazénu musí zajišťovat, aby v každém bazénu docházelo k důkladnému směšování vody přiváděné do bazénu z úpravny vody s vodou v bazénu. V bazénech musí být zajištěna možnost odtoku vody na úpravnu vody jak z úrovně hladiny, tak ze dna. V soustavě bazénů nesmí být voda přepouštěna přímo z bazénu do bazénu.
K dezinfekci bazénové vody a omezení výskytu řas a sinic lze použít pouze dezinfekční nebo algicidní přípravky uvedené v jiném právním předpise, popřípadě v kombinaci s fyzikálními způsoby dezinfekce. Při použití těchto přípravků musí být dodržen návod stanovený výrobcem.
Hygienické a bezpečnostní požadavky na areály koupališť
Prostor koupaliště musí svou polohou zaručovat podmínky pro odvodnění a odkanalizování. Koupaliště musí být vybaveno snadno dostupnými záchody, oddělenými pro muže a ženy, a tam, kde je přívod vody, musí být vybaveny umyvadlem s tekoucí vodou. Je-li koupaliště vybaveno šatnami nebo převlékacími kabinami, půdorysná plocha převlékací šatny nebo kabiny musí být nejméně 1,5 m2. Podlahy a stěny šaten nebo kabin musí být z hladkého, snadno čistitelného materiálu. Podlaha musí mít protiskluzový povrch. Je-li koupaliště vybaveno očistnými sprchami, mohou tyto být zřízeny jako volné nebo v kójích. Do sprch musí být zavedena voda, jejíž jakost nepřekračuje hodnoty ukazatelů uvedené v příloze č. 1. V době koupací sezony musí být každý den před zahájením nebo po skončení provozu proveden úklid všech prostor včetně ploch určených pro odpočinek a slunění.
Kolem všech bazénů musí být snadno čistitelný ochoz s protiskluzovou úpravou a s takovým spádem, aby veškerá voda odtékala do odvodňovacích zařízení.
Brouzdaliště a bazény pro kojence
Kapacita vodní plochy brouzdaliště pro děti se určuje tak, že plocha pro jedno dítě činí 1 m2. Způsob přívodu a odtoku vody musí zajišťovat intenzivní směšování vody v brouzdališti a voda do brouzdaliště nesmí být přiváděna z jiného bazénu. Výměna nebo doba recirkulace celého objemu vody se provádí nejméně jednou za hodinu. Brouzdaliště s recirkulací vody musí být alespoň jednou za týden vypuštěna, vyčištěna a povrchově dezinfikována.
Čtěte také: Jak na opravu prasklin v bazénu
Do vody bazénů, nejde-li o bazén pro kojence a batolata, nemají přístup děti do 1 roku věku. Hygienické požadavky na bazény pro kojence a batolata, jejich provoz, obměnu, kvalitu vody a kontrolu jakosti vody jsou stanoveny v příloze č. 2 k vyhlášce MZdr č. 238/2011 Sb.
Materiály a obklady
Materiály, které přicházejí do styku s bazénovou vodou (například obklady, kryty hladiny vody, výplně spár, potrubí, filtry), nesmějí ovlivnit jakost vody po stránce fyzikálně-chemické ani podporovat růst mikroorganismů a fytoplanktonu.
Italská norma UNI 11493-1, aktualizovaná v květnu 2025, přesně vymezuje obkladový systém jako systém sestávající z keramických obkladů, lepidla nebo malty a výplně spár. Důležitá změna je v pokrytí lepidla, které musí pokrývat alespoň 90 % dlaždice a podkladu v interiéru a 95 % v exteriéru. Nepokrytá místa jsou povolena pouze tehdy, jsou-li rovnoměrně rozložená a malá. Tloušťka lepidla nesmí překročit limity doporučené výrobcem. Revidovaná norma používá dvě hlavní techniky instalace: jednoduché a oboustranné lepení (floating - buttering). Oboustranné lepení je obzvláště důležité pro zajištění úplného kontaktu mezi obkladovým prvkem a podkladem a pro zamezení vzniku dutin a doporučuje se použít i menší formáty. Norma také nově určuje směr čeření lepidla na podkladu a na rubové straně obkladového prvku.
Došlo ke zpřesnění spádu podlah vystavených častému smáčení, které musí mít sklon mezi 1 až 1,5 %, aby se zabránilo stojaté vodě. Nově jsou také upravena pravidla týkající se velkých formátů, kdy za velký formát se považuje obkladový prvek o rozměru 60 × 60 cm, resp. 2400 cm2.
Hydroizolace
Švýcarská norma zakazuje vrtat do hydroizolačního systému v koupelně. Polymerní disperze jsou povoleny pouze ve skupině „středně náročných“ aplikací - jejich použití je však omezeno pouze na povrchy stěn.
Čtěte také: Jak postavit betonový bazén svépomocí
Relevantní technické normy a předpisy
V následující tabulce jsou uvedeny základní normy související s obkládáním bazénů a stavební chemií, stejně jako související právní předpisy.
| Kategorie | Číslo normy | Popis |
|---|---|---|
| Normy související s obkladovými materiály | ČSN EN 14411 (725109) | Keramické obkladové prvky - definice, klasifikace, charakteristiky a označování |
| ČSN 72 5149 | Keramické obkládačky a dlaždice - názvy a definice | |
| ČSN 73 3450 (Z1) | Obklady keramické a skleněné | |
| ČSN EN ISO 10 545, část 1-16 | Keramické obkladové prvky - zkušební metody | |
| ČSN 72 5191 | Keramické obkladové prvky - Stanovení protiskluznosti | |
| ČSN 73 3251 | Kamenné dlažby a obklady Navrhování konstrukcí z kamene | |
| ČSN 73 3451 | Obecná pravidla pro navrhování a provádění keramických obkladů | |
| Normy související se stavební chemií | ČSN EN 12004-1 | Lepidla pro keramické obkladové prvky - Část 1: Požadavky, posouzení a ověření stálosti vlastností klasifikace a značení |
| ČSN EN 12004-2 | Lepidla pro keramické obkladové prvky - Část 2: Metody zkoušení | |
| ČSN EN 13888 | Spárovací malty a lepidla pro keramické obkladové prvky - definice a specifikace | |
| ČSN EN 12808 | Spárovací hmoty a lepidla pro keramické obkladové prvky | |
| ČSN EN 14 891 | Vodotěsné výrobky nanášené v tekutém stavu, používané pod lepené keramické obklady - Požadavky, metody zkoušení, posuzování shody, klasifikace a označování | |
| ČSN EN ISO 11 600 | Stavební konstrukce - Těsnicí hmoty - Klasifikace a požadavky pro tmely | |
| Související právní předpisy | Vyhláška MMR č. 268/2006 Sb. | O technických požadavcích na stavby, ve znění pozdějších předpisů |
| Vyhláška MZdr č. 238/2011 Sb. | O stanovení hygienických požadavků na koupaliště, sauny a hygienické limity písku v pískovištích venkovních hracích ploch, ve znění pozdějších předpisů | |
| Vyhláška č. 146/2024 Sb. | O požadavcích na výstavbu |
Cech obkladačů ČR se snaží reagovat na nedostatečnou aktualizaci českých technických norem vydáváním technických pokynů. Problém s absencí normy na hydroizolace v interiéru řeší Cech obkladačů ČR samostatnými pokyny, jelikož žádost o převzetí normy DIN 18534 do soustavy ČSN nebyla Agenturou pro normy (ČAS) dosud zodpovězena.
tags: #bazen #obklad #pozadavky #csn